Robot, slovo, které je označováno, že bylo zavedeno Karlem Čapkem v dramatu R.U.R. Nejedná se však o žádné nové slovo, neboť je běžně používáno ve slovanských jazycích. Robotovat, chodit na robotu, robota označují nedobrovolnou až nucenou práci na panském. V Srbo-chorvatských jazycích „rob“ označuje otroka, „robstvo“ otroctví, tedy opět někdo, kdo musí poslouchat vůli druhého. Tedy „robot“ je někdo, kdo poslouchá příkazy. Robota pak není tedy jen „těžká práce“ jak se často mylně uvádí, ale spíše „otroctví“, neboli nedobrovolná nucená práce. Slovo “robot” poradil Karlu Čapkovi jeho bratr Josef Čapek a údajně nebýt jeho, robotům by se dnes říkalo “laboři” (od slova laborka, laborovat, tedy strádat, pracovat).
Slova rob, raba znamenají „otrok“ a rabi (rabín) znamenající „otrok boží“ jsou údajně odvozeny od staroslovanského * orbu-, od Proto-Indo-Evropského * orbh- (tak i v Sanskrtu) což znamená „přechod z jednoho stavu do druhého“ (např. sirotek, ten který přešel ze svobody do roboty, otroctví). Toto slovanské slovo orbh- je dále základem německého Arbeit, Arabeit, tedy „práce“.
Jen naokraj pro srovnání naopak hebrejské slovo pro Rabín (strong.7227 rab) znamená hojný, nashromážděný, velký, mocný, bohatý.
